Print this pagePrint this page

Privacy Policy

1. INFORMATIONS IMPORTANTES ET PRÉSENTATION  

 

NSG s'engage à collecter vos données à caractère personnel, à les utiliser et à les communiquer de la façon à laquelle vous vous y attendez ou conformément à votre consentement, ou comme la loi l’exige ou le permet.

 

La protection de votre vie privée est importante pour nous.

 

OBJET DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ  

La présente déclaration de confidentialité vise à vous informer sur la façon dont NSG collecte et traite vos données à caractère personnel dans le cadre de nos interactions avec vous lorsque vous (i) vous enregistrez, consultez ou utilisez nos sites Web (ci-après les « Sites »), y compris toutes les données que vous êtes susceptible de nous fournir par le biais de nos Sites lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, interagissez avec nous par le biais des Sites ou participez à des concours ; et (ii) vous engagez avec nous, soit que NSG vous fournisse des produits ou des services, soit que vous fournissiez des produits ou services à NSG, soit que vous soyez un autre type de tiers communiquant avec nous.

 

Nos Sites ne sont pas destinés aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants.

 

Il est important que vous lisiez la présente déclaration de confidentialité en conjonction avec toute autre déclaration de confidentialité ou tout autre avis de traitement loyal des données que nous pouvons être amenés à vous communiquer lorsque nous collectons ou traitons des données à caractère personnel vous concernant, de manière à être parfaitement informé des finalités et méthodes d'utilisation de vos données. La présente déclaration de confidentialité vise à vous aider à prendre des décisions éclairées lorsque vous utilisez les Sites et/ou réalisez ou recevez des Services. La présente déclaration de confidentialité complète les autres déclarations et n'a pas vocation à les supplanter.

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT  

 

Aux fins de la présente déclaration de confidentialité, Pilkington Group Limited est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel traitées par le biais des Sites. Pour ce qui est des données à caractère personnel traitées dans le cadre de toute interaction avec vous en dehors des Sites, votre responsable du traitement est l'entité de NSG qui vous fournit les produits ou les services ou, si vous êtes un fournisseur, l'entité de NSG avec laquelle vous êtes sous contrat (ou cherchez à conclure un contrat) et à laquelle vous fournissez les produits ou services. Vous trouverez une liste de ces entités en Annexe 2. La présente déclaration de confidentialité s'applique à toutes ces entités (ci-après collectivement la « SOCIÉTÉ », « nous », « notre », « nos », selon le cas).

 

Si vous avez des questions concernant la présente déclaration de confidentialité, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

 

COORDONNÉES

 

Si vous avez des commentaires, des questions ou des inquiétudes concernant toute partie de la présente déclaration de confidentialité, ou toute autre question concernant le traitement de données à caractère personnel par le groupe NSG, veuillez contacter :

 

Pilkington Group Limited

 

Adresse e-mail: nsgdataprotect@nsg.com

 

Adresse postale: European Technical Centre, Hall Lane, Lathom, L40 5UF

 

Si vous avez des questions ne concernant pas le traitement de données à caractère personnel par le biais de nos Sites, vous pouvez nous contacter aux coordonnées susmentionnées et nous nous chargerons de transmettre votre demande au responsable du traitement compétent pour qu'il la traite ou, si vous le préférez, vous pouvez contacter directement l'entité de NSG qui est responsable du traitement ou son délégué à la protection des données, si un délégué a été désigné (les coordonnées figurent en Annexe 2).

 

Vous avez le droit d'adresser à tout moment une réclamation auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. Toutefois, nous apprécierions de pouvoir traiter directement avec vous de vos inquiétudes avant que vous ne vous tourniez vers l'autorité compétente, n'hésitez donc pas à commencer par nous contacter.

 

MODIFICATIONS DE LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ ET VOTRE OBLIGATION DE NOUS INFORMER DES MODIFICATIONS  

 

Nous sommes susceptibles de modifier ponctuellement la présente déclaration de confidentialité.

  

Il est important que les données à caractère personnel que nous détenons vous concernant restent à jour et exactes. Aussi, merci de nous informer de toute modification de vos données à caractère personnel au cours de notre relation.

 

2. DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS VOUS CONCERNANT  

 

Le terme données à caractère personnel, ou informations personnelles, désigne toutes les informations concernant une personne physique et permettant de l'identifier. Cela n'inclut pas les données dont l'identité de la personne a été effacée (données anonymes).

 

Nous sommes susceptibles de collecter, utiliser, conserver et transférer différents types de données à caractère personnel vous concernant, regroupés dans les catégories suivantes :

 

  • Les Données sur l'identité incluent le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, le nom d'utilisateur ou autre identifiant similaire, l'état civil, le titre, la date de naissance et le sexe.
  • Les Coordonnées incluent le nom, l'adresse de facturation, l'adresse de livraison, l'adresse e-mail, les numéros de téléphone et des informations professionnelles (ex. votre lieu de travail, votre intitulé de poste, vos coordonnées professionnelles).
  • Les Données financières incluent les informations sur les comptes bancaires et les cartes de paiement.
  • Les Données relatives aux transactions incluent les informations sur les paiements à votre débit ou à votre crédit, et d’autres informations sur des produits et services que vous avez achetés auprès de nous.
  • Les Données techniques incluent l'adresse de protocole Internet (IP), les données de connexion, le type et la version de navigateur, le lieu et le fuseau horaire, les cookies, les types et versions de modules complémentaires du navigateur, le système ou la plateforme d'exploitation, ou autre technologie présente sur les appareils que vous utilisez pour accéder à nos Sites.
  • Les Données de profil incluent votre nom d'utilisateur et mot de passe, les achats ou commandes effectuées par vous, vos centres d'intérêt, vos préférences, vos commentaires et vos réponses à des sondages.
  • Les Données d'utilisation incluent des informations sur la façon dont vous utilisez nos Sites, produits et services.
  • Les Données de marketing et de communication incluent vos préférences concernant la réception de communications marketing de notre part et de la part de tiers, et vos préférences en matière de communication.

Si vous visitez l'un de nos bureaux ou installations de production, nous sommes susceptibles de collecter des informations nécessaires pour vous identifier et procéder aux contrôles de sécurité nécessaires. Nous pouvons également collecter votre image sur le système de vidéosurveillance. Nous faisons cela et utilisons le système de vidéosurveillance pour créer un environnement sécurisé pour nos visiteurs et nos employés. Vous pourrez recevoir des informations plus spécifiques et détaillées à votre arrivée dans nos installations.

 

Nous ne collectons aucune Catégorie spéciale de données à caractère personnel vous concernant (notamment des informations sur votre origine raciale ou ethnique, vos convictions religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre adhésion à un syndicat, votre état de santé ou des données génétiques et biométriques). Nous ne collectons pas non plus d'informations sur des condamnations pénales ou des délits.

 

SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

  

Lorsque la loi ou les dispositions d'un contrat que nous avons conclu avec vous prévoient la collecte de données à caractère personnel et que vous ne fournissez pas les données demandées, nous ne serons pas en mesure d’exécuter le contrat que nous avons conclu ou cherché à conclure avec vous (par exemple, pour vous fournir les produits ou services). Dans ce cas, nous pouvons nous voir contraints d'annuler votre commande de produits ou services, mais si tel est le cas, nous vous en informerons en temps voulu.

 

3. MÉTHODES DE COLLECTE DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

 

Nous pouvons utiliser plusieurs méthodes de collecte des données vous concernant ou auprès de vous, notamment par ce qui suit :

 

  • Interactions directes. Vous pouvez nous fournir des Données sur votre identité, des Coordonnées ou des Données financières en remplissant des formulaires ou en correspondant avec nous par courrier, téléphone, e-mail ou autrement. Cela inclut les données à caractère personnel que vous nous fournissez lorsque vous :
  • demandez nos produits ou services ;
  • conduisez des activités avec nous ;
  • demandez des conseils concernant nos produits ou services ;
  • créez un compte sur l'un de nos Sites ;
  • vous abonnez à nos services ou publications ;
  • demandez l'envoi de communications marketing ;
  • participez à un concours, une promotion ou un sondage ; ou
  • nous envoyez des commentaires.
  • Technologies ou interactions automatisées. Lorsque vous interagissez avec nos Sites, nous sommes susceptibles de collecter automatiquement des Données techniques concernant vos équipements, vos actions et vos tendances de navigation. Nous collectons ces données à caractère personnel au moyen de cookies, de fichiers journaux de serveurs et autres technologies similaires. Nous pouvons également recevoir des Données techniques vous concernant si vous consultez d'autres sites Web utilisant nos cookies. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique d'utilisation des cookies ci-après.

 

4. UTILISATION DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL  

 

Nous utilisons vos données à caractère personnel uniquement lorsque la législation nous le permet. La plupart du temps, nous utilisons vos données à caractère personnel dans les cas suivants :

 

  • Lorsque nous avons besoin d’exécuter le contrat que nous avons conclu ou sommes sur le point de conclure avec vous.
  • Lorsque cela est dans notre intérêt légitime (ou celui d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne supplantent pas ces intérêts légitimes.
  • Lorsque nous en avons besoin pour satisfaire à une obligation légale ou réglementaire.

 

En règle générale, nous ne traitons pas vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, sauf pour l'envoi de communications de marketing direct de tiers par e-mail ou SMS. Vous avez le droit de retirer votre consentement à l'envoi de communications marketing à tout moment en nous contactant à l'adresse nsgdataprotect@nsg.com

 

FINALITÉS POUR LESQUELLES NOUS UTILISONS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL  

 

Le tableau suivant décrit toutes les façons dont nous pouvons prévoir d'utiliser vos données à caractère personnel et les bases légales sur lesquelles nous nous appuyons à cet égard. Le cas échéant, nous avons également identifié nos intérêts légitimes.

 

Veuillez noter que nous pouvons traiter vos données à caractère personnel en vertu de plus d'une base légale selon la finalité spécifique pour laquelle nous utilisons vos données. Veuillez nous contacter à l'adresse nsgdataprotect@nsg.com pour plus d'informations sur les bases légales spécifiques sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos données à caractère personnel lorsque plusieurs bases sont mentionnées dans le tableau ci-dessous.

 

 

 

Finalité/Activité

Type de données

Base légale du traitement, y compris intérêt légitime

Vous enregistrer en tant que nouveau client, y compris contrôle des antécédents et de l'identité

(a) Identité

(b) Coordonnées

(C) Financières

(a) Exécution d'un contrat conclu avec vous

(b) Pour satisfaire à une obligation légale

(c) Nécessaire dans notre intérêt légitime (nous avons besoin de contrôler l'identité des personnes avec qui nous traitons)

Traiter et réaliser votre commande, y compris:

(a) Gestion des paiements, frais et charges

(b) Collecte et recouvrement des sommes qui nous sont dues

(a) Identité

(b) Coordonnées

(c) Financières

(d) Transaction

(e) Marketing et communications

(a) Exécution d'un contrat conclu avec vous

(b) Nécessaire dans notre intérêt légitime (pour recouvrer nos créances)

Gérer nos rapports avec vous, y compris pour:

(a) Vous informer de toute modification de nos conditions générales ou de notre politique de confidentialité

(b) Vous demander de laisser un avis ou de participer à un sondage

(c) Gérer nos relations et les services connexes

(d) Réaliser les tâches nécessaires pour la fourniture des produits et/ou prestation des services demandés

(e) Répondre à vos demandes

(f) Résoudre des réclamations ou des litiges avec vous

(g) Assurer notre service client

(a) Identité

(b) Coordonnées

(c) Profil

(d) Transaction

(e) Marketing et communications

(a) Exécution d'un contrat conclu avec vous

(b) Nécessaire pour satisfaire à une obligation légale

(c) Nécessaire dans notre intérêt légitime (pour tenir nos dossiers à jour et pour étudier la façon dont nos clients utilisent nos produits et services)

Vous permettre de participer à des tirages au sort, des concours ou des sondages

(a) Identité

(b) Coordonnées

(c) Profil

(d) Utilisation

(e) Marketing et communications

(a) Exécution d'un contrat conclu avec vous

(b) Nécessaire dans notre intérêt légitime (pour étudier la façon dont nos clients utilisent nos produits et services, pour les améliorer et développer nos activités)

Gérer et protéger nos activités et nos Sites (y compris la résolution des problèmes, l'analyse des données, les tests, la maintenance des systèmes, l'assistance, l'élaboration de rapports et l'hébergement de données)

(a) Identité

(b) Coordonnées

(c) Techniques

(a) Nécessaire dans notre intérêt légitime (pour la conduite de nos activités, la prestation de services administratifs et informatiques, la sécurité du réseau et la prévention des fraudes, et dans le cadre d'une réorganisation de nos activités ou d'une restructuration du groupe)

(b) Nécessaire pour satisfaire à une obligation légale

Vous proposer des contenus et des publicités pertinents et mesurer ou comprendre l'efficacité des publicités que nous vous proposons

(a) Identité

(b) Coordonnées

(c) Profil

(d) Utilisation

(e) Marketing et communications

(f) Techniques

Nécessaire dans notre intérêt légitime (pour étudier la façon dont nos clients utilisent nos produits et services, pour les améliorer et développer nos activités et pour nourrir notre stratégie marketing)

Utiliser des analyses de données afin d'améliorer nos Sites, nos produits et services, notre marketing, nos relations avec nos clients et l'expérience de nos clients

(a) Techniques

(b) Utilisation

Nécessaire dans notre intérêt légitime (pour définir des types de clients pour nos produits et services, pour tenir nos Sites à jour et pertinents, développer nos activités et nourrir notre stratégie marketing)

Vous adresser des suggestions et des recommandations concernant des produits ou des services susceptibles de vous intéresser

(a) Identité

(b) Coordonnées

(c) Techniques

(d) Utilisation

(e) Profil

Nécessaire dans notre intérêt légitime (pour développer nos produits et services, et développer nos activités)

Satisfaire à nos obligations légales et réglementaires générales (y compris nos responsabilités au titre de codes de conduite ou de lois de lutte contre la corruption)

(a) Identité

(b) Coordonnées

(c) Financières

(d) Transaction

Nécessaire pour satisfaire à une obligation légale

Répondre à des demandes d'accès de personnes concernées

(a) Identité

(b) Coordonnées

(c) Financières

(d) Transaction

(e) Marketing et communications

Nécessaire pour satisfaire à une obligation légale

 

OFFRES MARKETING/PROMOTIONNELLES DE NOTRE PART   

 

Nous cherchons à vous donner le choix concernant certaines utilisations de vos données à caractère personnel, en particulier en ce qui concerne le marketing et la publicité.

  

Nous pouvons utiliser des Données sur votre identité, des Coordonnées, des Données techniques, des Données d'utilisation et des Données de profil pour nous faire une idée de ce que vous pouvez vouloir ou nécessiter, ou de ce qui peut vous intéresser. C'est ainsi que nous déterminons les produits, services et offres qui peuvent vous intéresser (c'est le marketing).

 

Vous recevrez des communications marketing de notre part si vous nous l'avez demandé, si vous avez acheté des produits auprès de nous ou si vous nous avez fourni vos coordonnées lors de votre participation à un concours ou de votre inscription à une promotion et, à chaque fois, que vous n'avez pas refusé la réception de ces communications marketing.

 

 MARKETING TIERS 

Nous demandons votre consentement explicite avant de partager vos données à caractère personnel avec toute société étrangère au groupe NSG à des fins marketing.

 

 POSSIBILITÉ D'EXCLUSION 

 

Vous pouvez nous demander, à nous ou à des tiers, de cesser de vous envoyer des communications marketing à tout moment en suivant les liens de désabonnement contenus dans tous les messages marketing qui vous sont envoyés ou en nous contactant à l'adresse nsgdataprotect@nsg.com.

 

Lorsque vous vous opposez à l'envoi de ces messages marketing, ce refus ne s'applique pas aux données à caractère personnel qui nous sont fournies dans le cadre d'un achat de produits ou de services, d'un enregistrement de garantie, de votre expérience des produits ou services ou de toute autre transaction.

 

 COOKIES 

 

Un cookie est un petit fichier d'informations envoyé par un serveur Web à un navigateur Web pour permettre au serveur de collecter des données auprès du navigateur. L'utilisation de cookies est fondamentale pour permettre à NSG d'offrir à ses utilisateurs la meilleure expérience possible sur ses Sites. Nous utilisons des cookies pour vous identifier lorsque vous consultez nos Sites. Cela nous permet d'élaborer un profil démographique des visiteurs de nos Sites. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies de navigation, ou pour vous prévenir lorsqu'un site enregistre ou consulte des cookies. Consultez la section Aide de votre navigateur pour plus de recommandations. Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties des Sites peuvent devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.

L'Annexe 1 répertorie toutes les informations nécessaires concernant les cookies actuellement utilisés sur nos Sites et leurs finalités.

 

LIENS VERS DES SITES TIERS

Nos Sites sont susceptibles de contenir des liens vers des sites, des modules complémentaires et des applications tiers. Nous ne contrôlons pas ces sites tiers et nous ne sommes en aucun cas responsables de leur politique en matière de confidentialité. Lorsque vous quittez notre Site, nous vous invitons à consulter la déclaration de confidentialité de tous les sites que vous consultez.

 

Lorsque vous cliquez sur des modules complémentaires ou activez des connexions, vous êtes susceptible de nous autoriser, nous ou des tiers, à collecter ou partager des données vous concernant. Pour en savoir plus sur la finalité et la portée de l'acquisition de données et de leur traitement et de leur utilisation par le fournisseur du module complémentaire, ainsi que sur vos droits et options de personnalisation afin de protéger votre vie privée, veuillez consulter la déclaration de confidentialité du fournisseur du module complémentaire.

 

 CHANGEMENT DE FINALITÉ 

 

Nous utilisons uniquement vos données à caractère personnel pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous avons des motifs raisonnables de penser que nous devons les utiliser pour une autre finalité, compatible avec la finalité initiale. Si vous souhaitez savoir comment le traitement selon la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse nsgdataprotect@nsg.com.

 

Si nous avons besoin d'utiliser vos données à caractère personnel pour une finalité non liée, nous vous en informerons et nous vous expliquerons la base légale selon laquelle nous sommes autorisés à le faire.

 

Veuillez noter que nous sommes susceptibles de traiter vos données à caractère personnel sans votre connaissance ou votre consentement, conformément aux règles ci-dessus, lorsque la loi le permet ou l'exige.

 

5.  COMMUNICATION DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL  

 

Nous pouvons être amenés à partager vos données à caractère personnel avec les parties indiquées ci-après pour les finalités énoncées dans le tableau du paragraphe 4 ci-dessus.

 

  • Le terme tiers internes désigne les autres sociétés du groupe NSG qui fournissent des services informatiques, d'administration de système et centralisés.
  • Le terme tiers externes désigne :
  • Les prestataires de services agissant en qualité de sous-traitants des données, fournissant des services informatiques et d'administration de système ;
  • Les conseillers professionnels, y compris des avocats, des banquiers, des auditeurs et des assureurs fournissant des services bancaires, juridiques, comptables, de conseil et d'assurance ; et
  • HM Revenue & Customs (l'administration fiscale et douanière britannique), des régulateurs et d'autres autorités qui doivent établir des rapports sur les activités de traitement dans certains cas.
  • Des tiers avec qui nous pouvons décider de vendre, transférer ou fusionner certaines parties de nos actifs ou activités. Nous pouvons également décider d'acquérir d'autres unités ou de fusionner avec elles. En cas de changement dans nos activités, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos données à caractère personnel tel qu'énoncé dans la présente déclaration de confidentialité.

Nous imposons à tous les tiers de préserver la sécurité de vos données à caractère personnel et de les traiter conformément à la législation. Nous ne permettons pas à nos prestataires de services tiers d'utiliser vos données à caractère personnel pour leurs propres finalités, et nous les autorisons uniquement à traiter vos données à caractère personnel pour les finalités spécifiées et conformément à nos instructions.

 

6. TRANSFERTS INTERNATIONAUX  

 

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel au sein du groupe NSG, ce qui suppose le transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l'Espace économique européen (EEE).

 

Lorsque nous transférons vos données en dehors de l'EEE, nous mettons en place des mesures de sécurité pour veiller à ce que vos données à caractère personnel bénéficient d'un niveau adéquat de protection.

 

7. SÉCURITÉ DES DONNÉES  

 

Nous avons mis en place des mesures de sécurité adéquates pour éviter la perte, l'utilisation ou la consultation accidentelle de vos données, ou leur altération ou communication non autorisée. En outre, nous limitons l'accès à vos données à caractère personnel aux employés, représentants, sous-traitants et autres tiers ayant un besoin commercial de les connaître. Ces derniers traiteront uniquement vos données à caractère personnel sur nos instructions et ils sont soumis à une obligation de confidentialité.

 

Nous avons mis en place des procédures afin de traiter toute suspicion de violation des données à caractère personnel et nous vous informerons, ainsi que l'autorité de contrôle compétente, de toute violation, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

 

 8. CONSERVATION DES DONNÉES 

 

DURÉE D'UTILISATION DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL  

Nous conservons uniquement vos données à caractère personnel pendant la durée nécessaire à l'exécution de la finalité pour laquelle nous les avons collectées, ainsi que pour satisfaire à toute obligation légale, comptable ou de signalement.

 

Pour déterminer la durée de conservation adaptée des données à caractère personnel, nous tenons compte du volume, de la nature et de la sensibilité des données à caractère personnel, du risque de nuisances en cas d'utilisation ou de communication non autorisées de vos données à caractère personnel, de la finalité pour laquelle nous traitons vos données à caractère personnel, de la possibilité ou non d’atteindre ces finalités par d'autres moyens et enfin, des obligations légales applicables.

 

9. VOS DROITS LÉGAUX  

 

Dans certains cas, la législation en matière de protection des données vous donne des droits vis-à-vis de vos données à caractère personnel, notamment :

 

  • Demande de correction de vos données à caractère personnel.
  • Demande d'effacement de vos données à caractère personnel.
  • Demande d'accès à vos données à caractère personnel.
  • Demande de limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Droit de retrait du consentement.

Si vous souhaitez faire valoir l'un quelconque de vos droits susmentionnés, veuillez nous contacter à l'adresse nsgdataprotect@nsg.com.

 

PRINCIPE GÉNÉRAL DE GRATUITÉ  

 

Vous n'aurez pas à payer pour accéder à vos données à caractère personnel (ou pour faire valoir l'un quelconque de vos autres droits). Toutefois, nous sommes susceptibles d'exiger le paiement de frais raisonnables si votre demande est clairement infondée, répétitive ou excessive. Dans ces circonstances, nous pouvons également choisir de ne pas donner suite à votre demande.

 

CE DONT NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE PART  

 

Nous pouvons être amenés à vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et vous permettre d'exercer votre droit à accéder à vos données à caractère personnel (ou de faire valoir l'un quelconque de vos autres droits). Cette mesure de sécurité vise à prévenir la communication de données à caractère personnel à des personnes n'ayant pas le droit de les recevoir. Nous pouvons également vous contacter pour vous demander d'autres informations concernant votre demande, pour accélérer notre réponse.

 

DÉLAI DE RÉPONSE  

 

Nous essayons de répondre à toutes les demandes légitimes dans un délai d'un mois. Parfois, il nous faut plus de temps, lorsqu'une demande est particulièrement complexe ou si vous avez transmis plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant.

 

Annexe 1 – Cookies actuellement utilisés

 

Cookie

Nom

Finalité

Google Analytics

__utma, __utmb, __utmc, __utmz

Ces cookies servent à collecter des données sur la façon dont les visiteurs utilisent nos Sites. Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et améliorer nos Sites. Les cookies collectent des données anonymisées, y compris le nombre de visiteurs du Site, l'origine des visiteurs et les pages consultées.

Cliquez ici pour découvrir les règles de confidentialité de Google.

Si vous souhaitez refuser ce cookie, vous pouvez ajouter un module complémentaire de navigateur développé par Google. Cliquez ici pour plus d'informations.

Cookie de session ASP

ASPSESSIONIDCQRQRTAB, ASP.NET_SessionId

Ce cookie temporaire est enregistré lorsque vous naviguez sur le Site. Il est indispensable au fonctionnement du Site et ne contient pas de données à caractère personnel vous concernant. Il est effacé dès que vous fermez votre session de navigation.

AddThis

Loc, Ssc, Bt, Di, Dt, Uid, Uvc, Uit, Psc

Ce cookie tiers permet d'activer la fonction de marque-page social AddThis. Nos serveurs n'enregistrent aucune donnée de ce cookie.

Web Trends

WT_FPC

Ce cookie est présent sur les pages qui utilisent un composant vidéo de YouTube. Il enregistre des informations directement pour YouTube et nous n'utilisons aucune de ces informations.

 

 

AGR European & Brazilian E-commerce

 

Cookie

Nom

Finalité

Google Analytics

__utma, __utmb, __utmc, __utmz

Ces cookies servent à collecter des données sur la façon dont les visiteurs utilisent nos Sites. Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et améliorer nos Sites. Les cookies collectent des données anonymisées, y compris le nombre de visiteurs du Site, l'origine des visiteurs et les pages consultées.

Cliquez ici pour découvrir les règles de confidentialité de Google.

Si vous souhaitez refuser ce cookie, vous pouvez ajouter un module complémentaire de navigateur développé par Google. Cliquez ici pour plus d'informations.

Cookie de session ASP

POL2008,

ASP.NET_SessionID

Ce cookie temporaire est enregistré lorsque vous naviguez sur le Site. Il est indispensable au fonctionnement du Site et ne contient pas de données à caractère personnel vous concernant. Il est effacé dès que vous fermez votre session de navigation.

Cookies de session personnalisée

Account ID,

AccountName,

CustomerName, Email, Logged In

Ce cookie temporaire est enregistré lorsque vous naviguez sur le Site. Il est indispensable au fonctionnement du Site et ne contient pas de données à caractère personnel vous concernant. Il est effacé dès que vous fermez votre session de navigation.

Cookies persistants personnalisés

LoginEmail

Ce cookie persistant est conservé pendant un an à partir de votre dernière visite sur le Site. Il enregistre le dernier nom d'utilisateur utilisé pour se connecter et sert à préremplir la page de connexion lorsque vous revenez sur le Site.

 


Annexe 2 – Entités de NSG responsables du traitement

 

Aux fins de la présente déclaration de confidentialité, les différents responsables du traitement sont :

 

Entité responsable du traitement

Coordonnées

Interlocuteur pour la protection des données

Pilkington Group Limited

European Technical Centre, Hall Lane, Lathom, L40 5UF

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington United Kingdom Limited

European Technical Centre, Hall Lane, Lathom, L40 5UF

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Automotive Limited

European Technical Centre, Hall Lane, Lathom, L40 5UF

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Technology Management Limited

European Technical Centre, Hall Lane, Lathom, L40 5UF

NSGdataprotect@nsg.com

NGF Europe Limited

Lea Green, St Helens, Merseryside, WA9 4PR

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington AGR Austria GmbH

Gewerbering 2, 2440 Moosbrunn

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Austria GmbH

Werksgelände 24, 5500 Bischofshofen, Mitterberghütten

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Automotive Belgium N.V/S.A

Krijgsbaan 247/D1, 9140 Temse

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington AGR Czech spol S.r.o

Prague 10 – Hostiva┼Ö, street Pr┼»myslová 1472/11, Code postal 102 19, République Tchèque

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Danmark A/S

Ejby industrivej 124, 2600 Glostrup

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Automotive Finland Oy

PL 476, 33101 Tampere

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Lahden Lasitehdas Oy

Niemenkatu 73, 15140 Lahti

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Automotive France SAS

620 Avenue Dreyfous, Ducas, 78520 Limay

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Glass Service SAS

620 Avenue Dreyfous Ducas, 78520 Limay

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Holdings SA

620 Avenue Dreyfous Ducas, 78520 Limay

NSGdataprotect@nsg.com

Bauglasindustrie GmbH

Hüttenstraße 33, 66839 Schmelz/ Saar

datenschutz@pilkington.de

Colorglas GmbH

Delogstaße 32, 46483 Wesel

datenschutz@pilkington.de

Dahlbusch AG

Haydnstraße 19, 45884 Gelsenkirchen

datenschutz@pilkington.de

Pilkington Automotive Deutschland GmbH

Otto-Seeling-Straße 7, 58455 Witten

datenschutz@pilkington.de

Pilkington Deutschland AG

Haydnstraße 19, 45884 Gelsenkirchen

datenschutz@pilkington.de

Pilkington Glasveredelung GmbH

Wiener Straße 33, 48455 Bad Bentheim

datenschutz@pilkington.de

Pilkington Holding GmbH

Haydnstraße 19, 45884 Gelsenkirchen

datenschutz@pilkington.de

Pilkington AGR Hungary Kft

Ócsai út 4, 1239 Budapest

NSGdataprotect@nsg.com

Nippon Sheet Glass Ireland Limited

1st Floor, River View House, 21-23 City Quay, Dublin 2

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Benelux AGR BV

Schurenbergweg 7, 1105 AP Amsterdam

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Nederland BV

De Hoeveler 25, 7547 SB Enschede

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Norge AS

Vindheiavegen 17, 2406 Elverum

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Automotive Poland Sp zo.o

ul. Portowa 24, 27-600 Sandomierz

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington IGP Sp zo.o

ul. Portowa 24, 27-600 Sandomierz

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Polska Sp zo.o

ul. Portowa 24, 27-600 Sandomierz

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Automotive Romania SA

400609 Cluj-Napoca, Dorobantilor 128, Roumanie

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Automotive Espana SA

Vial IV planta km 2,8 46500 SAGUNTO

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Automotive Sweden AB

Kumla Gårdsväg 21 B, 14563 Norsborg

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Floatglas AB

STÅLVÄGEN 3, 57438 Vetlanda

NSGdataprotect@nsg.com

Pilkington Sverige AB

STÅLVÄGEN 3, 57438 Vetlanda

NSGdataprotect@nsg.com