Frequently Asked Questions

1

 Что такое СЕ Маркировка?

СЕ Маркировка означает, что продукт соответствует Европейской технической спецификации, называемой гармонизированной европейской нормой (hEN). Как только производитель показал, что продукт соответствует требованиям определенных норм, он может нанести СЕ Марикировку на товаре, упаковке или на сопроводительную документацию. 

2

 Что необходимо сделать NSG Group для соответствия Стандартам?

Как и другим производителям, NSG Group необходимо убедиться, что заводской производственный контроль соответствует требованиям европейских норм (hEN), изначальное типовое тестирование (ITT) пройдено, а производимый продукт подтверждает заявленные значения.

3

 Что мне необходимо сделать для соответствия Стандартам?

Если вы являетесь производителем одного из продуктов, входящих в рамки гармонизированных европейских норм (hEN), первым делом вам необходимо приобрести копию европейских норм в вашей организации национальных стандартов. Ассоциация Glass For Europe произвела несколько руководств по европейским нормам для каждой стекольной продукции. Для получения более подробной информации, пройдите по ссылке www.glassforeurope.com

4

 Как NSG Group может мне помочь для соответствия Стандартам?

Являясь членом Ассоциации Glass For Europe, NSG Group была вовлечена в подготовку нескольких руководств по СЕ Маркировке и разработке новых европейских норм в строительном стекле. Некоторые из них можно скачать здесь www.glassforeurope.com

NSG Group также опубликовала раздел Часто задаваемых вопросов и презентацию о CE Маркировке.

Конкретные запросы по СЕ Маркировке можно отправлять на следующий адрес электронной почты: ce.marking@nsg.com

5

 Чем отличается стекло и сервис с СЕ Маркировкой?

Для потребителя будет проще сравнивать эффективность продуктов, особенно это касается потребителей из разных стран, в которых раньше действовали разные национальные стандарты на взаимной основе. Заявленная производителями эффективность сейчас является более прозрачной и готовой к испытаниям, чем раньше. Независимое тестирование ведется аккредитованными третьими лицами; некоторые тесты выходят за рамки национальных традиционных требований, а наиболее "рисковые" продукты (например, огнеупорные) требуют большего вовлечения третих сторон.


6

 Куда я могу обратиться за дополнительной информацией или помощью?

Информация доступна на следующих ресурсах: 

7

 Почему это повлияло только на некоторые продукты, а не на все?

Это зависит от даты вступления в силу каждой европейской нормы, которая утверждается только после ее публикации в официальном журнале Европейского Союза. Дата вступления в силу является самой ранней датой, когда продукты могут соответствовать нормам hEN и могут иметь СЕ Маркировку.

Дата вступления в силу первого набора норм hEN в строительном стекле - 1 сентября 2005 года. В указанные продукты входят следующие типы стекла: базовое натриево-кальциево-силикатное, с покрытием, закаленное и термоупрочненное стекло.

Дата вступления в силу норм hENs, включая стеклопакеты, стекло с покрытием,  ламинированное и термоупрочненное закаленное стекло, еще не подтверждена. Тем не менее, это ожидается весной 2006 года.

8

 Какое значение имеет СЕ Маркировка для действующих национальных стандартов и добровольных знаков, таких как "воздушный змей" (сертификационный знак, который присваивается высококачественным товарам и поставщикам услуг Британской организацией по стандартизации)?

Существующие национальные стандарты должны  быть отменены не поздее, чем через 12 месяцев после даты вступления в силу соответствующей нормы hEN.

Схемы добровольной маркировки могут существовать, но они должны быть именно ДОБРОВОЛЬНЫМИ и не быть частью обязательного или принудительного требования. Схема добровольной маркировки может повысить подтверждение соответствия с Системы 3 (т.е. изначальное типовое тестирование ITT уполномоченным органом) до Системы 1+ (т.е. надзор за производством и продукцией уполномоченным органом). Схема добровольной маркировки не должна вносить никаких изменений в требования к тестированию норм hENs (учтены/не учтены критерии, образцы, размеры и т.д). 

9

 В чем разница между стандартами до и после СЕ Маркировки?

Это зависит от страны и самого стандарта: в некоторых странах нормы hEN сильно отличаются от предыдущих национальных стандартов, в то время как в других странах эта разница небольшая. 

До введения новых стандартов hEN, в нескольких странах не было стандартов производства продукции. 


10

 Почему в стандартах происходят изменения?

Нормы hENs внедряются для удовлетворения требований Европейской Директивы, Директивы по строительной продукции. Существует намерение снять технические барьеры в торговле, для чего необходимо также гармонизировать стандарты на продукцию и поддержать стандарты по всей Европе. 

11

 Как повляет СЕ Маркировка на рынок?

Время покажет.

12

 Делает ли СЕ Маркировка недействительными мои предыдущие гарантии?

Скорее всего, нет, но, возможно, понадобится обновлять будущие гарантии в соответствии с новыми нормами hENs.

13

 Кто будет контролировать СЕ Маркировку?

Надзор за рынком осуществляет каждый государство-член и варьируется в разных странах. 

Производитель должен иметь подтверждающие доказательства в технической документации, демонстрируя соответствие продукта определенным нормам hENs. Производитель должен иметь подтверждающие доказательства в технической документации демонстрируя соответствие продукта с соответствующим курицы. Так как заявленные значения СЕ маркировки должны быть открытыми и прозрачными, они могут быть оспорены надзорными органами и другими производителями стекла для установления случаев ложного декларирования.

Технический файл должен быть доступен для рыночных надзорных органов в случае оспаривания. 

14

 Как мне необходимо показать, что моя продукция соответствует СЕ Маркировке? 

Если вы являетесь производителем одного из продуктов, входящих в рамки гармонизированных европейских норм (hEN), первым делом вам необходимо приобрести копию европейских норм в вашей организации национальных стандартов. 

Ассоциация Glass For Europe произвела несколько руководств по европейским нормам для каждой стекольной продукции. Для получения более подробной информации, пройдите по ссылке www.glassforeurope.com

15

 Какими преимуществами обладает СЕ Маркировка?

Преимущества:

  • Задекларированные производителем характеристики станут доступнее для общей публики и для поиска несоответствий.
  • Отсутствие юридических требований поддержания национальных добровольных знаков.
  • Тестирование производится независимо аккредитованной третьей стороной. 
  • Некоторые испытания превосходят традиционные национальные требования. 
  • Ответственность производителя четко определена. 
  • Продукты с повышенным ""уровнем риска"" требуют большего участия третьей стороны, например для огнеупорных продуктов и т.д.

16

 Как вы решаете, какие стандарты применяются к многофункциональным продуктам?

Нормы hENs разработаны для каждого типа стекла: базового натриево-кальциево-силикатного, стекла с покрытием, закаленного, ламинированного, для стеклопакетов и т.д. Многофункциональность будет определяться за счет предполагаемого использования продукта и его заявленных особенностей.

При выводе продукта на рынок организации необходимо показать, что продукт соответствует заявленной цели, ссылаясь на определенные стандарты hENs и декларации выпускаемого продукта.

Пример 1: Солнцезащитное стекло Pilkington Pyrostop® является "противопожарным" стеклом.
В этом случае такому стеклу соответствует hEN EN14449 (Ламинированное стекло), а характеристики противопожарности и солнечной эффективности должны быть заявлены под СЕ Маркировкой.

Пример 2: Стеклопакеты (IGU), совмещающие в себе характеристики стекла Pilkington Pyrostop® и заявленные быть противопожарными, должны соответствовать hEN 1279-5 (IGUs), и характеристики противопожарности и солнечной эффективности должны быть также заявлены в СЕ Маркировке.

Следует иметь ввиду, что любая продукция, претендующая на характеристики противопожарности, защиты от взрывов и пуленепробиваемости должны соответствовать требованиям Системы аттестации 1.  

Дата вступления в силу hENs для стеклопакетов IGUs и ламинированного стекла еще не утверждены.